Haga clic aquí para conocer las últimas noticias y anuncios de COVID-19 de The United Family.

Haga clic aquí para registrarse en el Sistema de registro de vacunas de Nuevo México.

La Vacuna Contra el Covid-19 Llega Pronto a su Farmacia

En Albertsons Market, estamos trabajando por su salud. Nos hemos asociado con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos para ofrecer la vacuna contra el COVID-19 a nuestros clientes.

El Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y cada departamento de salud estatal determinará quién es elegible para recibir la vacuna en cada fase.

Para obtener la información más actualizada sobre la elegibilidad para vacunas en Nuevo México, visite el sitio web del Departamento de Salud del estado.

Sugerimos a nuestros clientes registrarse para recibir notificaciones por correo electrónico sobre la disponibilidad de la vacuna.

Regístrese Aquí

Para más información sobre COVID-19, favor de visitar el sitio web de la CDC.

Queremos ayudar, así que visite este sitio de internet frecuentemente. Mantendremos esta página de internet actualizada con la información más reciente de acuerdo a cómo evoluciona esta situación.

Sobre la Vacuna contra el COVID-19

¿Cuándo se ofrecerá la vacuna al público en general?

La vacuna contra el COVID-19 podría estar disponible a la mayoría de los adultos durante el año 2021. Los adultos que estén considerados como población de riesgo, de acuerdo a la CDC, tendrán acceso a la vacuna antes que la población generalmente saludable.

¿Quién es elegible para recibir la vacuna inmediatamente?

Cada departamento de salud estatal determinará quien califica en base a las recomendaciones de la CDC. Se sugiere que el personal de salud y residentes de centros de cuidado para adultos mayores reciban las primeras vacunas contra el COVID-19 como parte de la Fase 1a. Para la Fase 1b, se recomienda que los empleados esenciales de la primera línea y la población mayor de 75 años sean los siguientes en recibir la vacuna. A medida que la disponibilidad de la vacuna aumente, las recomendaciones de vacunación se ampliarán para incluir a más población.

¿La vacuna será gratis?

Sí, las vacunas compradas con el dinero de los contribuyentes de los Estados Unidos serán distribuidas al público sin costo alguno. Sin embargo, los suministradores podrán cobrar una cuota de aplicación. Los suministradores de la vacuna podrán obtener esta tarifa reembolsada por la compañía pública o privada de seguros del paciente o, en caso de no contar con un seguro médico, por el Fondo de Ayuda para Proveedores de la agencia de Administración de Recursos y Servicios de la Salud.

¿Existe alguna ley que me obligue a recibir la vacuna contra el COVID-19?

Es muy poco probable que se apruebe una ley en los Estados Unidos que obligue a las personas a ser vacunadas contra el COVID-19. En el futuro, posiblemente algunas actividades como viajes aéreos, conciertos, etc., requieran contar con la vacuna.

¿Cuántas dosis de la vacuna contra el COVID-19 son necesarias?

Ambas vacunas de COVID-19, tanto Moderna como Pfizer-BioNTech, se aplican en 2 dosis con 28 o 21 días entre una y otra, respectivamente. Una vez iniciado el tratamiento con un producto es necesario terminarlo con él mismo.

¿Si tuve el coronavirus, aún necesito vacunarme?

No hay suficiente información disponible para decidir si alguien que ha sido infectado cuenta con protección contra el COVID-19 o por cuanto tiempo; esto es conocido como inmunidad natural. Algunas pruebas sugieren que esta inmunidad natural contra el COVID-19 puede que no dure mucho, pero se necesitan más estudios para entender este tema un poco más. Hasta que la vacuna esté disponible y el Comité Asesor de Practicas de Vacunación (APIC, por sus siglas en ingles) haga las recomendaciones a la CDC sobre cómo usar las vacunas contra el COVID-19 de la mejor manera, la CDC no puede comentar si es necesario vacunarse luego de ser infectado de COVID-19.

¿Hay efectos secundarios asociados con la vacuna?

Los efectos secundarios de las vacunas contra el COVID-19 pueden ser similares a los de la gripe y podrán limitar sus actividades diarias, pero deben desaparecer en los días siguientes. Conozca más sobre los efectos secundarios que puede tener y reciba consejos para reducir el dolor y malestar después de su vacuna.

La CDC también ha implementado una herramienta nueva para los smartphones llamada v-safe para estár al tanto de la salud de los pacientes que han recibido la vacuna contra el COVID-19. Cuando le apliquen la vacuna, usted recibirá en una hoja la información de cómo inscribirse en v-safe. Si se inscribe, usted recibirá mensajes de texto que lo dirigirán a encuestas donde puede reportar algún problema o reacciones secundarias después de recibir su vacuna contra el COVID-19.

¿Después de ser vacunado, puedo dejar de usar cubreboca?

No. Mientras los expertos siguen investigando sobre la protección que ofrece la vacuna contra el COVID-19 en situaciones cotidianas, es importante que todas las personas continúen con las medidas que ayuden a reducir el esparcimiento del virus, como cubrir nariz y boca con un cubreboca, lavarse las manos frecuentemente, y mantener una distancia de seis pies de los demás. La vacuna contra el COVID-19 y el seguimiento de las recomendaciones de la CDC de cuidado y protección, son las mejores armas para evitar el contagio y el esparcimiento del COVID-19. Aún se requiere más investigación sobre la protección de la vacuna contra el COVID-19 antes de cambiar las recomendaciones que se deben tomar para reducir la propagación del virus que causa el COVID-19. La cantidad de personas que reciban la vacuna y cómo se esparce en las comunidades, son factores que también podrían afectar la decisión.

¿Es cierto que la vacuna contra el COVID-19 estará disponible solo para mayores de 18 años? ¿Qué debo hacer para proteger a mis hijos que aún no cumplen la edad para recibir la vacuna?

La vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 está indicada para personas mayores de 16 años, mientras que la vacuna de Moderna está indicada para personas mayores de 18 años. Ninguna de las dos vacunas contra el COVID-19 son recomendadas para niños, el ACIP continuará evaluando la información disponible.

Medidas de Precaución para Mantenerlo Protegido

Estamos trabajando para protegerlo a usted y a su salud. Hemos adaptado nuestras tiendas rápidamente para crear un ambiente limpio y sano para usted.

Nuestro equipo de farmacéuticos ha tomado precauciones adicionales para su seguridad:

• Monitoreo de síntomas relacionados al COVID-19 antes de aplicar alguna vacuna.
• Formulario de Consentimiento y Autorización en linea para agilizar el proceso de vacunación y reducir el tiempo de espera de los pacientes.
• Equipo de Protección Personal (PPE, por sus siglas en inglés), incluida una careta de protección facial, para todos los miembros del departamento de farmacia.
• Lavado e higiene de manos antes y después de la vacunación, incluyendo el cambio de guantes entre pacientes
• Monitoreo del ritmo de transmisión y el número de casos COVID en el área local para adaptar el equipo PPE necesario
• Distanciamiento social antes y después de la vacunación

Información Sobre V-Safe

V-safe es una herramienta en los smartphones que ofrece un monitoreo de salud personalizado a través de mensajes de texto y cuestionarios después de recibir la vacuna contra el COVID-19. Por medio de V-Safe, se puede reportar directamente a la CDC en caso de algún efecto secundario a causa de la vacuna. Dependiendo de las respuestas enviadas, alguien de la CDC podría llamarle para más detalles. Asimismo, V-Safe le recordará sobre su segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19 en caso de requerirla. Su participación en la herramienta, de la CDC, hace una diferencia — ayuda a seguir vacunando de manera segura. Al momento de recibir su vacuna contra el COVID-19, su proveedor de salud le entregará una hoja de información sobre v-safe con instrucciones de cómo registrarse y usar esta herramienta.

Transfiera su Receta Médica a Nuestra Farmacia

Su salud y la de su familia es nuestra prioridad. Es por eso que evaluamos cuidadosamente su historial médico al surtir sus recetas. Siempre estamos disponibles para contestar sus preguntas y ofrecer claridad para una experiencia agradable, así como tranquilidad.

• Aceptamos la mayoría de los planes de seguro y somos de las farmacias de preferencia de la mayoría de ellos.
• Recarga Automática: Enroll at the pharmacy and we'll notify you when your prescriptions are ready for pickup.
• Aplicación Móvil: Descargue sin costo nuestra aplicación para el manejo fácil de las recetas médicas de su familia.
• Estación de Vacunación: Puede acudir sin cita previa para la vacuna de la gripe, la culebrilla, el tétano, entre otras. **Además, reciba el 10% de descuento en su compra de abarrotes con cualquier vacuna.***
• Medicamento para Mascotas: Proteja a cada miembro de su familia con recetas médicas para mascotas.+
• Recompensas: Obtenga recompensas canjeables por gasolina o productos de abarrotes en su compra.++

Transfiera Su Receta Médica

*Sin costo alguno para el paciente. Se cobrarán los costos de administración al seguro médico.

**ALas vacunas disponibles varían por ubicación y están sujetas a restricciones por la ley estatal.

***Aplican restricciones. No disponibles en Nueva York, NuevaJersey o Arkansas.

+La tarjeta de ahorro para recetas médicas de mascotas son gratis y son válidas para medicamento de mascotas que también son para consumo humano.

++Se aplican restricciones y exclusiones.